Gemeinde für Deutschsprachige - German Language Ministry

Kirche und Kultur auf Deutsch

Zur Geschichte:

Die Christ the King Lutheran Church hält seit über zehn Jahren Gottesdienste in deutscher Sprache. Der erste Weihnachtsgottesdienst, den Pfarrer Dr. Robert Moore hielt, war mit einer gefüllten Kirche ein spontaner Erfolg. Darauf folgten regelmäßige Weihnachts- und Ostergottesdienste. Seit Januar 2002 wird etwa einmal im Monat Gottesdienst gehalten. Heute arbeiten Pfarrer Moore und Pfarrerin Karin Liebster in der Gemeinde für Deutschsprachige.

Die Sonntagsgemeinde besteht aus deutschsprachigen expats, Studenten und Einwanderern. Es kommen auch regelmäßig Amerikaner deutscher Abstammung, amerikanische Ehepartner oder Amerikaner, die Interesse an Deutschland haben und Deutsch lernen möchten.

Die deutschen Gottesdienste finden seit Januar 2002 regelmäßig sonntags um 5:00 p.m. statt. Sie werden immer als Abendmahlsgottesdienste gehalten und stehen allen offen. Wein und Käse im Anschluss an den Gottesdienst sind ein beliebter Treffpunkt zum Austauschen und Kennenlernen. Taufen sind immer willkommen und finden im Sonntagsgottesdienst statt.

About the History:

Christ the King Lutheran Church has offered German language services for more than ten years. The first Weihnachtsmesse to be held by Pastor Dr. Robert Moore was an instant success in a filled church. German language Christmas and Easter services were then held every year. Since January 2002 German Language Eucharist is offered once in a month. Today Pr. Moore and Pastor Karin Liebster work in the German Language Ministry.

Worshipers come from many different backgrounds: they are German expats, students, and immigrants. They are Americans of German descent, American spouses or Americans interested in Germany and its culture and language. The wine and cheese after such service is a popular spot to meet people and get acquainted with some of the German aspects of life in Houston.

The services take place on throughout the year at 5:00 p.m. and are open to all. Holy Communion is always celebrated. A reception with wine and cheese after each service gives opportunity to meet and greet. Baptisms are welcome and are held during the service.